Recomendación: El extranjero de Albert Camus.

Mientras leía Escritos de un viejo indecente o La máquina de follar (ahora no recuerdo en cual) de Charles Bukowski, apareció el nombre de Camus, hasta entonces desconocido para mí. Parecía casi elogiarlo. Llamó mucho mi atención, por mor de que Bukowski no es muy dado a recomendar a otros escritores. Sin embargo de éste y a otros que ya había leído, y como algo insólito en todos sus libros, al final de un relato, aconseja su lectura. Más tarde, en un libro que versa sobre la vida y obra de Jean-Paul Sartre y que incluye Reflexiones sobre la cuestión judía al completo, vuelve a citarse Albert Camus. Por lo que se relata, tuvieron una desafortunada relación provocada porque Sartre no hizo los comentarios de una nueva de Camus, y este le envía una misiva o publica un artículo desencantado por su amistad, a lo que Sartre responde algo así como que, visto lo visto, estaban abocados a desentenderse. Además, en ese mismo libro se le cita como premio Nobel de literatura en 1957. Busqué por Wikipedia, y lo hallé, me atrajo todo el contenido, así que tocaba investigar por internet a ver las ediciones de sus libros en castellano.

Existe en Alianza editorial una recopilación de sus obras divididas cronológicamente en dos volúmenes. El primero incluye El derecho y el revés, Nupcias, El extranjero, El mito de Sísifo, Calígula y Carnets I. La segunda no he podido encontrarla, pero creo que consta de varias obras teatrales (quizás se encuentre la adaptación teatral de Los demonios o Los poseídos (el título depende de la editorial, que traducen como les da la gana) de Dostoievski, entre otras) y Carnets II y III. Esta recopilación es relativamente alta de precio, rondando los 30 euros cada uno, y además tanto El derecho y el revés como Nupcias -especialmente el segundo- son muy descriptivos, sin haber un argumento concreto, y para rizar más el rizo, para aquel lector que le guste degustar la prosa, Camus en su prefacio de una edición ulterior a la primera y hasta entonces única de El derecho y el revés, escribe que le encuentra torpezas artísticas y que no suple sus exigencias.

Así, mi recomendación se limita a lo siguiente: El extranjero. Se puede comprar individualmente. Es un sublime libro simbólico de corta extensión, con una prosa lacónica y que sumerge y atrapa al lector en sus páginas hasta tal punto que es imposible detenerse o dejar de pensar en él hasta que se ha terminado. Dechado de existencialismo y absurdo en particular - filosofía de lo absurdo que tan brillantemente desarrolla en El mito de Sísifo, ensayo filosófico- un hombre está completamente decepcionado con la vida y ha logrado asumirla sin dolor, ni nostalgia, ni alegría, ni inquietudes. Recuerda, sin lugar a dudas, a El proceso de Kafka, tanto por la prosa como por lo absurdo en sí (entiéndase aquí absurdo como término filosófico). Puedo anticipar que el libro comienza con la muerte de su madre, y ya en la segunda o tercera página se observa su total indiferencia por eso y por todo, es como si más que hombre fuese piedra dejada caer y que rueda así como puede, tiene dosis de humor, da para reflexionar (por muchas razones como la justicia, la ley, la moral, la amistad, el sentido de la vida, el vago concepto de felicidad) y estimula a leerse El mito de Sísifo, que he comenzado ahora y es, sin rodeos, espectacular. Por otro lado, en El extranjero incita implícitamente a una segunda lectura, para llegar a comprender todo lo que abarca en sus pocas páginas y entender la decadencia e impasibilidad del protagonista, un tipo insensible a los sentimientos, pero al que el calor no le sienta bien en absoluto y que vive en Argel.

Finalmente, Camus también tiene otra obra de gran influencia que no he podido hallar en castellano. La peste. Intentaré buscar, pero yo por mi parte no la he encontrado por ningún sitio.